많은 사람들이 외국 서비스를 수행할 때, 일반적으로 번역해야 할 정보가 많지만, 정보를 번역했다고 해서 번역 작업이 끝난 것은 아닙니다. 번역은 종종 법적으로 유효해야 하므로, 일반적으로 번역 스탬프를 찍어야 합니다.

그럼 번역 회사는 어떤 도장을 찍을까요? 번역물에 어떤 도장이 찍혀 있을까요? 일반적으로 번역 원고에는 "번역 도장"이 찍히고, 번역 회사의 사업자 등록증 사본에는 "공식 도장"이 찍힙니다.

공식적인인감, 대부분의 회사와 마찬가지로 모든 회사는 자체 공식 인감을 가지고 있습니다. 그러나 회사의 공식 인감은 주로 계약 및 협력 협정에 서명하는 것과 같은 번역 회사의 일상 업무를 처리하는 데 사용됩니다. 번역 회사가 사업자 등록증 사본에 공식 인감을 찍어 고객에게 제공하는 이유는 번역 자격을 증명하기 위한 것입니다. 중국의 모든 정규 등록 번역 회사는 사업자 등록증을 가지고 있기 때문입니다.

번역 인감은 정규 번역 회사를 설립한 후 국가 공상행정관리국에서 승인한 기록 코드가 있는 인감으로, 국가 공안부에서 등록 및 승인합니다. 번역 인감은 유학 신청, 해외 학업 인증, 신분증 및 여권과 같은 모든 종류의 외국 관련 번역 인증 목적에 적용됩니다. 번역 인감은 일반적으로 영어와 중국어로 번역 회사 이름이 있습니다. 일부 도시에서는 번역 인감이 둥글지만 물론 타원형 번역 인감도 있습니다.

번역 인감이 합법적이고 형식적인지 여부를 판단하려면 인감에 해당 기록 코드가 있는지 확인해야 합니다. 일찍 설립된 번역 회사의 경우 번역 인감은 일반적으로 중국어로만 되어 있고 기록 코드가 없으며 이번에는 로컬 인감 네트워크 쿼리로 가서 정보를 기록해야 하며 해당 번역 회사에 직접 문의할 수도 있습니다.

이 두 종류의 스탬프 외에도 "번역자 선언 스탬프와 외국 관련 특수 스탬프"를 찍을 가능성도 있으며, 구체적인 요구 사항은 사전에 사무실에 확인하고 번역 회사에 알려야 합니다. 위의 내용은 번역 스탬프에 대한 지식 보급이며, 이 기사가 도움이 되기를 바랍니다.