해외에서 일하거나 유학을 가는 많은 사람들이 중국으로 귀국한 후 외국 운전면허증을 중국 운전면허증으로 교환하고 싶어합니다. 이 과정에서 운전면허증 번역이 중요한 단계입니다. 그렇다면 운전면허증 번역은 어떻게 처리해야 할까요? 외국 운전면허증을 중국 운전면허증으로 어떻게 전환하나요? 자세한 과정 및 관련 내용은 다음과 같습니다.

　　1. 운전면허증 번역: 자격을 갖춘 번역 회사를 선택하세요

외국운전면허증을 국내면허증으로 교환할 경우 차량관리사무소에서 외국운전면허증 번역문을 요구합니다. 따라서 운전면허증을 번역하려면 차량관리사무소에서 자격을 갖추고 인정받는 번역업체를 찾아야 합니다. 번역회사는 번역문에 직인을 날인하고 회사의 영업허가증 사본을 첨부해야 합니다.

번역 과정:

원본 또는 선명한 사진 제공: 외국 운전면허증 원본을 번역업체에 제출하거나 선명한 사진을 보내주시면 됩니다.

번역 및 도장 인증 : 번역업체에서 운전면허증 내용을 중국어로 번역하고 번역공인 도장을 찍어드립니다. 번역 자격을 갖춘 회사만이 합법적이고 유효한 번역을 제공할 수 있습니다.

2. 중국운전면허증 교환 : 현지 자동차관리사무소 방문

"자동차 운전 면허증 신청 및 사용에 관한 규정"에 따라, 외국인이 유효한 외국 운전 면허증을 소지하고 중국에서 자동차 운전 면허증을 신청하려면 현지 자동차 관리 사무소에 신청하고 신청서를 작성해야 합니다. "자동차운전면허신청서"를 작성하여 여권(원본 및 사본), 신분증(원본 및 사본), 운전면허증(원본 및 사본, 번역문) 등 각종 증빙서류를 제출하고, 출입국 기록, 신체검사 결과 등

　신청 절차:

1. 상담 및 자료제출 : 관할 차량관리사무소에 방문하여 담당자와 상담 후 필요한 자료를 모두 제출합니다.

2. 신체검사 및 시력검사: 차량 관리소에서 신체검사 및 시력검사를 받을 수 있도록 주선해 드립니다.

3. 시험: 지역 정책에 따라 일부 지역에서는 일부 시험을 면제할 수 있습니다. 중국의 운전면허 시험은 1과목(이론시험)과 3과목(도로주행 시험)으로 구성됩니다. 외국 운전면허를 소지한 지원자의 경우, 구체적인 시험 면제 정책은 지역마다 다릅니다.

4. 수수료 지불: 시험에 합격한 후 관련 수수료를 지불해야 합니다.

5. 운전면허증 발급 : 모든 절차가 완료되면 차량관리사무소에서 중국 운전면허증을 발급해 드립니다.

운전면허증 번역이 필요하신 경우 아트랭스번역회사에 문의해주세요. 아트랭스번역회사는 상공부의 승인을 받은 정식 번역회사로 오랫동안 고객에게 증명서 번역 및 스탬프 서비스를 제공해 왔습니다. 운전면허증 번역 및 신청 절차에 대해 궁금한 점이 있거나 도움이 더 필요한 경우, 자세한 서비스 내용은 artlangs translation 공식 고객 서비스에 문의하시기 바랍니다.