모든 카테고리

소식

> 뉴스

cad 도면 한 장을 번역하는 데 비용이 얼마나 드나요? 전문 번역업체의 견적을 받아보세요!

시간 : 2025-01-15조회수 : 9

기술 도면 번역은 체계적이고 엄격한 언어 변환 서비스입니다. 다양한 국제 프로젝트, 다양한 도면 형식, 다양한 번역 언어를 고려할 때 번역 회사는 일반적으로 프로젝트의 구체적인 특성에 따라 명확하고 정확한 견적 서비스를 제공해야 합니다.

  가격에 영향을 미치는 요인 cad 도면 번역

번역 회사가 제공하는 cad 도면 번역 서비스 가격은 주로 다음과 같은 주요 요소의 영향을 받습니다.

  1. 도면 파일 형식

cad 도면의 일반적인 형식에는 dwg, dxf, dwt, iges, stl, step, pdf 등이 포함됩니다. 이러한 다양한 파일 형식은 편집 중에 다양한 기술적 수단을 사용하며 이는 청구 방법에 직접적인 영향을 미칩니다. 예를 들어 그림 번역은 일반적으로 페이지 또는 세트별로 비용이 청구되지만 일부 형식은 문자 수를 기준으로 비용이 청구될 수 있습니다. 따라서 도면 형식의 차이는 서비스 견적에 영향을 미칩니다.

  2.번역 언어 조합

언어 조합은 항상 번역 서비스 가격을 결정하는 핵심 요소 중 하나입니다. 다양한 국가와 지역의 주류 언어와 그림 번역 프로젝트에 필요한 언어 조합이 다양하여 번역가의 매칭 난이도가 달라집니다. 예를 들어, 영어는 국제어로서 국내외 번역업체 중 가장 풍부한 번역 자원을 보유하고 있어 가격이 상대적으로 저렴합니다. 반면에 다른 소수 언어 번역의 가격은 상대적으로 높습니다.

  3.서류 수량 및 소요 시간

국제협력 프로젝트의 경우 번역이 필요한 도면의 수가 많은 반면, 소규모 프로젝트의 경우 도면의 수가 적기 때문에 총액과 단가 할인의 자연스런 차이가 발생합니다. 또한 도면의 편집, 번역, 교정, 조판 등의 작업에는 전문 소프트웨어나 도구를 사용한 수동 작업이 필요하며 일일 처리 용량이 제한되어 있습니다. 따라서 긴급한 번역을 완료하려면 초과 근무나 추가 리소스가 필요한 경우가 많아 서비스 가격이 자연스럽게 상승합니다.

  artlangs translation company의 cad 도면 번역 견적 계획

위의 요소를 고려하여 artlangs translation company는 cad 도면 번역에 대해 다음과 같은 견적 체계를 공식화했습니다(다음 견적은 참고용일 뿐이며 구체적인 견적은 실제 상황에 따라 조정되어야 합니다).

  1. 영어 번역: 일반 수준의 경우 페이지당 약 rmb 150-200입니다. 표준 수준의 경우 페이지당 rmb 200-250; 정밀도 수준은 페이지당 rmb 250-300입니다.

 2.소수언어 번역: 독일어, 프랑스어, 일본어 등 인용문은 일반적으로 영어 번역보다 20%~50% 더 높습니다.

 3.긴급 번역 서비스: 고객이 긴급 처리를 요구할 경우 30%~50%의 긴급 수수료가 추가로 부과됩니다.

위 내용은 artlangs translation company의 cad 도면 번역 가격에 대한 자세한 소개입니다. 도면 번역 견적에 대한 자세한 내용은 artlangs human translation network를 통해 온라인 고객 서비스에 직접 문의하거나 서비스 핫라인 0731-85114762로 문의하시기 바랍니다.

핫뉴스