취업을 위해 중국으로 돌아가는 유학생과 해외 발전을 희망하는 국내 졸업생 모두 학위 증명서를 인증하고 번역해야 합니다. 이 과정에서는 학위증명서의 내용을 다른 언어로 변환하고, 이를 입학 대학, 고용주 등 특정 기관이나 개인이 이해하고 인식할 수 있도록 번역 인증 도장을 찍는 과정이 포함됩니다. 졸업증명서, 학위증명서의 번역은 해외 유학 및 외국학위증명서 신청자료에 자주 사용됩니다. 다음으로 아트랭스번역회사를 예로 들어 학위증서 번역에 대한 수수료 기준과 가격 책정 방식에 대해 자세히 분석해 보겠습니다.

　i. 가격에 영향을 미치는 주요 요인 학위증명서 번역

1.언어 차이：

번역 비용은 언어마다 다릅니다. 주류 언어(예: 영어, 중국어)의 번역 가격은 상대적으로 낮은 반면, 덜 일반적으로 사용되는 언어(예: 아랍어, 일본어, 한국어 등)의 번역 가격은 더 높습니다.

추가 요금: 시장 수요와 특정 언어의 번역 난이도에 따라 중국어 또는 영어 단어 1,000개당 50~200위안의 추가 언어 차이 요금이 부과될 수 있습니다.

　2. 긴급:

고객이 긴급 번역을 요구할 경우, 번역 회사는 긴급 정도에 따라 추가 비용을 청구합니다.

긴급 수수료: 일반적으로 일반 수수료의 20%~50%로 계산되며, 구체적인 비율은 번역 작업의 긴급성과 번역 회사의 실제 상황에 따라 결정됩니다.

　3. 문서 형식:

학위증명서가 pdf, 이미지 등의 형식으로 되어 있는 경우, 추가적인 문자 인식 및 조판 작업이 필요하며, 일정 형식 변환 수수료가 부과됩니다.

형식 변환 수수료: 인증서의 복잡성과 조판 요구 사항에 따라 인증서당 50~200위안의 형식 변환 수수료가 부과될 수 있습니다.

　4.번역 인증 및 공증:

고객이 번역 인증 또는 공증 서비스를 요구하는 경우 번역 회사는 추가 인증 또는 공증 문서를 제공합니다.

인증/공증 수수료: 현지 공증 사무소 또는 인증 기관의 수수료 기준에 따라 일반적으로 인증서당 100~500위안의 인증/공증 수수료가 부과됩니다.

　ii. artlangs 번역 회사의 학위 증명서 번역 견적

표준 외국관련 증명서 번역으로, a4용지 한 면을 한 페이지로 간주합니다. 중국어와 영어, 중국어와 일본어, 중국어와 한국어, 중국어와 러시아어 간 표준 학위 증명서 번역의 시작 가격은 1부당 200위안입니다. 중국어, 독일어 또는 중국어, 프랑스어 번역의 시작 가격은 1부당 300위안입니다. 덜 일반적으로 사용되는 언어와 중국어 간 번역의 시작 가격은 1부당 400위안입니다. 서비스에는 학위증 번역, 번역 및 원문 레이아웃, 번역 인감 또는 직인 날인, 번역 자격 증명, 우편 발송 등이 포함됩니다. 본 견적은 참고용이며, 최종 가격은 고객센터에서 제공한 견적을 기준으로 결정됩니다.

이상은 학위증명서 번역 서비스 가격에 대한 자세한 소개입니다. 고객마다 번역 요구 사항이 다르기 때문에 통일된 수수료 기준은 없습니다. 아트랭스 번역회사 홈페이지를 통해 온라인 고객관리자와 소통하여 학위증명서 번역 가격과 회사의 번역 자격을 확인할 수 있습니다. 동시에 웹사이트에 연락처 정보를 남겨주시면 즉시 연락드리겠습니다.