세계화의 맥락에서 법률 번역 서비스에 대한 수요는 계속 증가하고 있습니다. 법률 문서의 정확한 번역은 모든 당사자의 권리와 이익을 보호하는 데 중요할 뿐만 아니라 상업 계약, 법적 변론, 법원 결정 및 규제 문서를 포괄하는 국제 법률 협력을 촉진하는 데에도 중요합니다. 많은 고객들이 법률문서 번역을 요청할 때 가장 먼저 고려하는 것은 번역료입니다. 이 글에서는 법률 문서 번역에 대한 수수료 기준 및 관련 요소에 대해 자세히 설명합니다.

　법률 문서 번역 수수료 기준

비용 법률 문서 번역 일반적으로 번역 언어, 문서 내용의 복잡성, 번역 품질 요구 사항, 번역 회사의 전문 역량 및 서비스 보증을 포함한 여러 요소의 영향을 받습니다. 비용을 결정하는 일반적인 요소는 다음과 같습니다.

1. 문서의 난이도 및 전문성: 보다 전문적인 용어나 복잡한 내용이 포함된 법률 문서는 번역 비용이 상대적으로 높습니다.

2. 문서의 단어 수 및 긴급성: 문서의 단어 수가 많을수록 비용이 높아집니다. 고객이 빠른 번역을 필요로 하는 경우 일반적으로 비용이 증가합니다.

3. 번역가의 자격과 경험: 경험이 풍부한 번역가는 일반적으로 더 높은 비용을 청구하는 반면, 주니어 번역가는 상대적으로 저렴합니다.

4. 대상 언어에 대한 시장 수요: 일부 소수 언어 또는 흔하지 않은 언어의 번역 비용은 시장 수요가 상대적으로 적기 때문에 더 높습니다.

법률문서번역 참고가격

고객의 특정 번역 요구 사항을 이해하기 전에 번역 회사는 종종 정확한 견적을 제공할 수 없지만 참조 범위를 제공할 수 있습니다.

중국어-영어 번역: 법률 문서의 중국어-영어 번역의 경우 가격은 일반적으로 1,000단어 단위로 계산됩니다. 표준 수준의 가격은 약 180-220위안/천 단어이며, 전문 수준의 가격은 220-350위안/천 단어 이상에 달할 수 있습니다.

다른 언어 번역: 러시아어, 독일어, 프랑스어, 일본어, 한국어 및 기타 언어와 중국어 간 번역의 경우 일반적으로 가격이 더 높습니다. 표준 수준의 가격은 280~400위안/천 단어이며, 전문 수준의 가격은 350~500위안/천 단어 이상입니다.

일반적인 유형의 법률 문서

법률 문서에는 여러 가지 유형이 있으며 일반적인 문서로는 행정 결정, 공증 문서, 소송 문서, 비소송 문서, 회사 관리 및 청산 문서, 민사 및 상업 결정, 중재 문서, 형사 결정 등이 있습니다. 특정 법률 문서 포함: 항소, 기소, 변호, 판결, 중재 문서, 법원 소환장, 법원 토론 기록, 행정 소송 자료, 심문 기록, 결혼 증명서, 미혼 증명서, 법적 효력 증명서, 범죄 기록 증명서, 결혼 계약서 및 정부 문서 등

풍부한 경험과 전문적인 팀을 갖춘 artlangs translation은 고객에게 포괄적이고 정확한 법률 번역 서비스를 제공하고 합리적이고 투명한 가격 책정 원칙을 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 법률 문서, 계약서, 규정 번역 등 artlangs translation은 항상 기업이 규정을 준수하고 국제적으로 발전할 수 있도록 고품질 서비스를 제공할 수 있습니다.