모든 카테고리

소식

> 뉴스

10,000 단어짜리 저널 기사를 번역하는 데 비용이 얼마나 드나요?

시간 : 2025-01-14조회수 : 8

현재 시중에 나와 있는 종이 번역 서비스는 일반적으로 번역 수준에 따라 가격이 책정되지만, 일반적으로 1,000단어 단위로 요금이 부과되며, 중영 번역과 영중 번역 요금도 다릅니다.

번역 회사는 일반적으로 모든 중국어, 외국어, 구두점, 수식 및 기타 기호를 포함하는 중국어 텍스트의 단어 수를 기준으로 수수료를 계산합니다. word, excel, ppt 및 기타 파일의 경우 번역 회사에서는 컴퓨터의 "단어 수" 도구를 사용하고 "문자 수(공백 제외)"를 단어 수 벤치마크로 사용합니다. 대략적인 참고 가격은 다음과 같습니다.

영어 번역:

외국어에서 중국어로: 일반 120~200위안/1,000단어

중외: 일반 150~220위안/1,000단어

일본어/한국어/프랑스어/독일어/러시아어 번역:

외국어에서 중국어로: 일반 220~300위안/1,000단어

중외: 일반 230~320위안/1,000단어

기타 작은 언어:

외국어에서 중국어로: 280-600위안/1,000단어

중국어에서 외국어로: 300-650위안/1,000단어

중국어-영어 번역을 예로 들면, 1만 단어 정도의 저널 기사 번역 비용은 약 1,200~2,200위안 정도입니다. 특히 전문적인 요구 사항이 높은 용지인 경우 가격이 더 높아집니다.

물론 위의 가격은 참고용일 뿐이며 구체적인 평가는 실제 프로젝트를 기반으로 해야 합니다.

저널 논문의 번역 비용에 영향을 미치는 주요 요인은 다음과 같습니다.

단어 수: 번역 비용은 일반적으로 단어 수로 계산됩니다. 단어가 많을수록 비용이 높아집니다.

전문 분야: 의학, 법률, 공학 등 고도로 전문적인 분야의 번역 비용은 번역가가 해당 분야의 전문 지식과 용어를 숙지해야 하기 때문에 더 높습니다.

언어 쌍: 공용 언어의 번역 비용은 더 낮고, 소수 언어 및 전문 용어가 필요한 언어의 번역 비용은 더 높습니다.

번역 품질 요구 사항: 고품질 번역에는 더 많은 시간과 전문 지식이 필요하므로 가격도 높아집니다.

배송 시간: 긴급 번역 작업에는 더 많은 리소스와 시간이 필요하며 이에 따라 비용도 높아집니다.

문서 형식: pdf 및 이미지와 같은 형식의 파일에는 추가 텍스트 인식 및 조판이 필요하므로 비용이 더 많이 듭니다.

저널 논문 번역은 학문적 요구 사항이 높으므로 전문 번역 회사의 도움을 받는 것이 좋습니다. 대략적인 기사 번역 비용을 이해한 후에는 결제 방법도 이해해야 합니다. 대부분의 경우 비용은 분할 납부하며, 일부 보증금을 먼저 납부하고, 번역물을 받아 품질을 확인한 후 잔액을 납부합니다. 이 방법은 저작자의 권리와 이익도 보장할 수 있습니다.

저널 논문 번역 비용과 관련하여 구체적인 금액은 다를 수 있으며, 번역 회사마다 청구 기준도 조금씩 다릅니다. 일부 회사는 신규 사용자에게 할인 및 할인 혜택도 제공합니다. 따라서 구체적인 비용은 편집자의 평가를 통해 가장 잘 얻을 수 있습니다.

저널 논문을 번역해야 한다면 artlangs translation을 선택하세요. 아트랭스 번역회사는 다양한 전문 용어와 표현에 경험이 풍부하고 친숙한 전문 논문 번역팀을 보유하고 있어 고품질의 번역 서비스를 보장합니다.

핫뉴스